Chelo Interview - Translated

The only team for me - Adelaide United F.C!
Discuss the best football club in Australia!

Moderator: Moderators Group

User avatar
mcjules
Forum Moderator & Proud Adelaide United Supporter
Posts: 3513
Joined: Wed May 16, 2012 10:06 am
Current Favourite Adelaide United Player: Bruce Djite

Re: Chelo Interview - Translated

Postby mcjules Tue Dec 30, 2014 8:50 am

"Today my head here, my family is well and would like to stay another year, and then see what happens
That's fine with me chelo :)
User avatar
Old Gregg
Proud Adelaide United Supporter
Posts: 3552
Joined: Mon Nov 29, 2010 9:50 am
Current Favourite Adelaide United Player: Cassiooooooooooo
Location: Learning about Cuba and having some food.

Re: Chelo Interview - Translated

Postby Old Gregg Tue Dec 30, 2014 5:14 pm

"we have a cute outfit and a good coach"
lol
All I need is some tasty waves, a cool buzz, and I'm fine.
User avatar
Agostinho
Forum Moderator & Proud Adelaide United Supporter
Posts: 1463
Joined: Mon Nov 29, 2010 1:30 am
Current Favourite Adelaide United Player: Jeronicello Ferreira
Location: Allentown, Pennsylvania

Re: Chelo Interview - Translated

Postby Agostinho Tue Dec 30, 2014 5:41 pm

We devote ourselves in what was the first title in the history of the club
I'll put this one down to a 'lost in translation' moment

:o
#WeAreUnited
User avatar
RedTide
Proud Adelaide United Supporter
Posts: 642
Joined: Mon Mar 24, 2014 3:44 pm
Current Favourite Adelaide United Player: Bernardo + Dylan Holmes
Favourite Adelaide United F.C. Song: The Self-Preservation Society

Re: Chelo Interview - Translated

Postby RedTide Tue Dec 30, 2014 7:52 pm

Was this translated by Borat's Spanish cousin perchance?
"Hang on, lads; I've got a great idea".
User avatar
sevengoals
Forum Moderator & Proud Adelaide United Supporter
Posts: 18715
Joined: Mon Nov 29, 2010 2:38 am
Current Favourite Adelaide United Player: all of them
Favourite Adelaide United F.C. Song: Expand the league now!
Location: Austria

Re: Chelo Interview - Translated

Postby sevengoals Wed Dec 31, 2014 1:43 am

:D
" There was, he added, no room for spin, showmanship, hubris or “any of the feelings of invincibility” that so often shackle nations with an imperial past ... " - - -

Pies: 3867

No Roots, No Growth!

Return to “Adelaide United F.C.”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests